Teacher News

terça-feira, 18 de maio de 2010

American Flag (Bandeira Americana)

Você sabia que a American Flag [bandeira americana] é também conhecida como 'Stars and Stripes', 'Old Glory' ou 'The Star-Spangled Banner'? São apelidos [nicknames] pelos quais os americanos conhecem sua bandeira.

'Stars and Stripes' é apenas uma referência às estrelas e listras que compõem a bandeira americana. Toda aquela área azul na qual estão as estrelas é conhecida como union. Ao todo são 50 estrelas que representam os 50 estados norte-americanos.

Já as 13 listras representam as 13 colônias que se rebelaram contra o império britânico e lutaram pela independência. Aliás, é por causa da união destas 13 colônias que o país é conhecido como Estados Unidos da América.

Você certamente já deve ter visto em inúmeros filmes o modo como a bandeira americana é tratada. Pois saiba que assim como a Bandeira do Brasil há todo um protocolo a ser seguido com respeito à American Flag. Abaixo você encontrará algumas curiosidades com relação a este assunto e também um vídeo com mais dicas. Veja aí!
A bandeira deve ser hasteada ao amanhecer [raised at dawn] e retirada ao entardecer [lowered at dusk]. Se permanecer hasteada à noite, ela deve estar sempre iluminada [it must always be iluminated];
Nenhuma outra bandeira pode ser colocada na mesma altura ou à direita da bandeira americana;
A parte azul - the union - deve ficar sempre do lado superior esquerdo. Caso seja colocada de cabeça para baixo representará sinal de perigo à vida ou à uma propriedade;
Quando ela estiver bastante usada, desfiando, gasta, rasgada, suja etc não pode ser mostrada. Nestas condições ela deverá ser incinerada apropriadamente. No Brasil, o protocolo é o mesmo. A bandeira deve ser recolhida, entregue em um quartel militar, para que seja incinerada no dia da bandeira, 19 de novembro;
A bandeira ou qualquer coisa que faça alusão à bandeira [toalha de mesa, toalha de banho, toalha de rosto, tapete, carpete, etc] não pode ser usada como decoração. Também não pode ser usado como logomarcas em chinelos, sandálias, guardanapos de papel, caixas, ou qualquer outro produto descartável ou não. Além disto, não pode ser usada como vestimenta [camisas, camisetas, biquínis, peças íntimas, saídas de banho, etc].

O verbo "Be" no Simple Present

Você já se perguntou por que o verbo be é tão famoso? Então continue lendo e entenda! A propósito, eu escrevo verbo 'be' porque não existe verbo 'to be'. (Já até sei que isto vai dar pano para a manga!)
Tudo tem seu início nos primórdios das gramáticas, quando o modelo gramatical era o das gramáticas latinas. Nestas gramáticas as primeiras unidades começavam com o ensino das declinações verbais dos verbos ‘ser’ e ‘estar’. Portanto, ao ser escrita a primeira gramática da língua inglesa teve como modelo a ser seguido a gramática latina. Deste simples fato histórico o verbo 'be' ganhou fama e notoriedade através dos tempos. Tornando-se, erroneamente, o carro chefe principal de inúmeras gramáticas e cursos de idiomas. Reconheço que ele seja importante. Só não concordo com o modo como ele é freqüentemente ensinado em livros e cursos de idiomas. Continuar com a velha forma de ensino é o mesmo que perpetuar o erro. Afinal, se todo mundo reclama que não aprende o verbo be é porque o modelo tradicional é ineficiente, monótono, sem resultado. Você já procurou aprender de outro jeito? Já procurou mudar o foco! No lugar de se matar estudando o be, que tal estudar os pronomes: I, he, she, it, we, you, they. Todos usados antes de verbos. Depois de aprender os pronomes, aprenda que o be, que significa ‘ser’ ou ‘estar’ (ele vale por dois mesmo), tem três formas no presente – am, is, are – e duas no passado – was, were.

Depois disto aprenda a combinar o pronome com a forma correta do verbo:
I am
he, she it is
you, we, they are
I, he, she, it was
You, we, they were

A tradução você faz de acordo com o pronome, o verbo, o tempo (presente ou passado) e o contexto:
I am tired – eu estou cansado
I am at home – eu estou em casa
I was tired – eu estava cansado
I was at home – eu estava em casa
I was younger – eu era mais jovem
He is tired – ele está cansado
He is at home – ele está em casa
He was tired – ele estava cansado
He was at home – ele estava em casa
He was younger – ele era mais jovem

E assim você vai fazendo quantas combinações for capaz. Faça também versões de frase para você ir vendo como tudo funciona. Não espere aprender de uma só vez. Vá com calma! Você só irá dominar isto com prática e tempo. Mas pelo menos não vai ficar com a sensação de que tem de sair decorando uma lista enorme de coisas com o tal verbo 'to be' no passado e no presente.

That is all for today! kisses...

segunda-feira, 17 de maio de 2010

Quem já comeu Rúcula?

http://www.youtube.com/watch?v=MJcDMEqZABA

domingo, 16 de maio de 2010

SHAKESPEARE

Shakespeare é considerado o mais importante dramaturgo e escritor de todos os tempos. Seus textos literários são verdadeiras obras de arte e permaneceram vivas até os dias de hoje, onde são retratadas frequentemente pelo teatro, televisão, cinema e literatura.

CITAÇÕES DE SHAKESPEARE

"Aquele que gosta de ser adulado é digno do adulador."