terça-feira, 19 de outubro de 2010

AS CORES EM INGLÊS


Lá está você em uma sala de aula! O nível é básico! A aula é sobre as cores! Você aprende que "amarelo" é "yellow", "azul" é "blue", "vermelho" é "red", "preto" é "black", "branco" é "white", etc, etc.


Mas espera aí! Com que freqüência você costuma usar as cores assim, isoladamente? Durante as conversas que você tem ao longo do dia você costuma falar o nome das cores em forma de lista? Claro que se você estive pensando na tinta que vai comprar para pintar sua casa ou outro ambiente é possível falar sobre as cores! Ou ainda nas cores de uma roupa que estiver pensando em comprar! O fato é que quase nunca falamos sobre as cores ao longo de um dia.

Mas o curioso é que costumamos usar as cores de uma forma diferente! Usamos em expressões. Para ter uma idéia complete as expressões abaixo com uma cor:

1. Gastei todo dinheiro que estava no banco. Minha conta está no ........................
2. Fulano se meteu numa briga ontem e agora está de olho .....................
3. Caramba! Esqueci a palavra! Me deu um ............... e não consigo lembrar.
4. Olha do jeito que está não vai dar! A coisa tá ficando cada vez mais ..................

Veja que em português usamos as cores em expressões comuns a todos os falantes da língua. O mesmo acontece em inglês! Há uma série de expressões usadas diariamente que envolvem as cores. Vale muito mais apenas dedicar tempo a elas do que às palavras (cores) isoladamente. AS expressões acima podem ser ditas assim em inglês:

1.estar no vermelho > be in the red
2.olho roxo > black eye (veja que mudou a cor)
3.Me deu branco > My mind went blank (veja que é usado white)
4.A coisa tá preta > The situation is really bad (não se usa cor nenhuma)

Outra cores interessantes para se aprender:

•amarelar; acovardar-se > be yellow (ser medroso)
•verde de inveja > green with envy
•receber o sinal verde > get the green light (receber aprovação para fazer algo)
•ficar furioso > see red
•mentirinha boba > white lie
•estar extremamente triste > feel blue

THAT'S ALL FOR TODAY! SEE YOU...
Fonte: Inglês na ponta da língua

GOOD STUDENTS


Joyce, Michele e Fadriane
It is important that every student, whether in Elementary school or in another degree be aware of the basics of being a good student. The skills of doing well in school can be carried over into many other aspects of life. This Blog is intended for those who are looking for some tips on improving their abilities as a student and as a person. Implementing some of these subjects write here into student life will surely help a Student perform better in the classroom. Hopefully everyone reading this blog will learn something that they can do to become a better student and be more successful.

É importante que cada estudante, seja no Ensino Fundamental ou em um outro grau esteja ciente dos pricípios de ser um bom aluno. As habilidades de ser bom na escola podem influenciar em muitos outros aspectos da vida. Esse blog tem a intenção de dar algumas dicas de como melhorar suas habilidades como um estudante e como pessoa. Implementando alguns dos assuntos escritos aqui dentro da vida estudantil, com certeza ajudará no melhor desenvolvimento do aluno em sala de aula. Espero que todos que lerem este blog aprendam algo e se tornem estudantes melhorores e tenham mais sucesso.
A meus queridos(as) e alunos(as) a quem tanto gosto e me dedico.
Abraços...

sábado, 9 de outubro de 2010

OUR FATHER

OUR FATHER
Em especial aos meus alunos, desejo que através da oração eles consigam tudo o que desejarem, aprendam o caminho certo do bem, respeitem, principalmente os mais velhos, obedeçam os seus pais, para que talvez, assim, se tornem mais humanos!
E não se esqueçam: não limitem as suas possibilidades! Estudem!
Permitam-se isso!
Vocês só tem a ganhar!
See you!


Our Father (Pai Nosso)

Our Father, Who art in heaven,
Pai-Nosso que estais no céu


Hallowed be Thy Name,
Santificado seja o Vosso nome


Thy Kingdom come,
Venha a nós o Vosso reino


Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu.


Give us this day our daily bread,
O pão nosso de cada dia nos dai hoje


and forgive us our trespasses,
perdoai as nossas ofensas


as we forgive those who trespass against us.
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido


And lead us not into temptation,
E não nos deixeis cair em tentação


but deliver us from evil.
mas livrai-nos do mal


Amen
Amém

CHILDREN'S DAY



Um Dia em que comemoramos o seu dia, criança!
Aproveitem-no bastante!
Seguem algumas sugestões!
*Assistam a filmes infantis, tais como, Procurando Nemo, O Espanta Tubarões, Os Incríveis, Carros, Toy Story e sua sequencias, A Nova Onda do Imperador, A Era do Gelo, Nem que a Vaca Tussa, A Fuga das Galinhas, Shrek e suas sequencias, a Turma da Mônica etc ;
* Vão ao teatro: olhem a programação infantil aqui no blog;
* Vão ao Jardim Zoológico;
* Vão à praia;
* Vão ao cinema ver as estreias que aconteceram nesta semana;
* Vão à Exposição da Black Barbie;
* Vão à Exposição do Mundo Jurássico;
* Pesquisem por que nós comemoramos neste dia, o Dia das Crianças;
* Pesquisem, procurem saber quais eram as brincadeiras antigas que seus pais brincavam e tentem fazê-las também;
* Ou apenas comemorem em casa com a sua família!
Enfim, opção é o que não vai faltar neste dia em que celebramos também o Dia da Padroeira do Brasil!
Have fun!

sábado, 2 de outubro de 2010

JUSTIN BIEBER



Afinal de contas, quem é Justin Bibier que faz tanto sucesso com a galera teen?
Justin Drew Bieber nascido em Stratford em 1º de março de 1994 é um cantor de pop e R&B.
Descoberto no Youtube, este adolescente já conquistou vários prêmios e o coração das meninas encantadas pelo seu jeito meigo de cantar!
Com apenas um disco lançado e tendo vendido mais de um milhão de cópias em tão pouco tempo de carreira, o torna a estrela mais quente, segundo a revista J-14, revelação do ano pela MuchMusic e listado pela Celebuzz no top 10 dos artistas revelados pelo Youtube da década!


E você? O que acha dele?


Assista a um dos sucessos "Baby", acessando o link abaixo:


http://www.youtube.com/watch?v=3Rgrj2tKhR0


Fonte adaptada: http://pt.wikipedia.org/wiki/Justin_Bieber


See you!

SEVEN DEADLY SINS


Você conhece ou já ouviu falar dos sete pecados capitais (Seven Deadly Sins)?
O papa Gregório Magno no século VI instituiu os sete pecados capitais, os princípios que ferem a Deus, a você e ao próximo, a fim de compreender e controlar os instintos básicos de seus seguidores.
São eles:
1) GULA (GLUTTONY): consiste em comer além do necessário e a toda hora;
2) AVAREZA (GREED): é a cobiça de bens materiais e dinheiro;
3) INVEJA (ENVY): desejar atributos, ststus, posse e habilidades de outra pessoa;
4) IRA (WRATH): é a junção dos sentimentos de raiva, ódio, rancor que às vezes é incontrolável;
5) SOBERBA (PRIDE): é caracterizado pela falta de humildade de uma pessoa, alguém que se ache auto-suficiente;
6) LUXÚRIA (LUST): apego aos prazeres carnais;
7) PREGUIÇA (SLOTH): aversão a qualquer tipo de trabalho ou esforço físico.


E você? Comete ou já cometeu algum (ns) desses pecados? Em caso afirmativo, qual ou quais?


Fonte adaptada: http://www.alunosonline.com.br/religiao/sete-pecados-capitais/

SIGLAS EM INGLÊS



Você sabia que existem várias siglas de origem inglesa que estão no nosso vocabulário, mas que muitas vezes nem sabemos o que elas significam? E às vezes nem sabemos também qual a sua origem?
Mas o legal é vocês pesquisarem o real significado delas, OK? lol
Tente fazer isso com alguns dos exemplos abaixo; coloque o significado em português do que você souber!


CD: Compact Disc
CIA: Central Intelligence Agency
DJ: Disc Jockey
DNA: Deoxyribonucleic Acid
DOS: Disk Operating System
DVD: Digital Video Disc ou Digital Versatile Disc
FBI: Federal Bureau of Investigation
HDTV: High-Definition Television
HIV: Human Immunodefifiency Virus
HTTP: HyperText Transfer Protocol
KO: Knock Out
LCD: Liquid Crystal Display
LOL: Laughing Out Loud
LP: Long Play
MBA: Master of Business Administration
NASA: National Aeronautics and Space Administration
OK: Orl Korrect, forma humorada de dizer All Correct (tudo certo)
PC: Personal Computer
ROM: Read Only Memory
RPG: Role- Playing Game
SMS: Short Message Service
SOS: Save Our Soul
USA: United States of America
VIP: Very Important Person
WWW: World Wide Web

SEE YOU THEN....